資料載入中.....
|
請使用永久網址來引用或連結此文件:
http://ir.ncue.edu.tw/ir/handle/987654321/10490
|
| 題名: | 諧音之新聞標題研究 |
| 作者: | 張慧美 |
| 貢獻者: | 國文學系 |
| 關鍵詞: | 諧音;新聞標題 |
| 日期: | 2003-07
|
| 上傳時間: | 2012-05-23T06:10:25Z
|
| 出版者: | 玄奘人文社會學院 |
| 摘要: | 諧音雙關是一種修辭手法，是利用詞語與詞語之間音同或音近的關係，使人們由這一詞語聯想到另一詞語的意義，這就是諧音雙關，也稱雙關諧音。
我們可以給「新聞標題」下一個定義：「新聞標題就是置於各種媒體所刊（播）的各種體栽News之首的，對所刊（播）News內容進行言簡意賅的概括的獨立於正文之外的語句」。
撰寫新聞標題時，利用語音的相同相近或語義的多指性條件，有意使用一詞語關聯兩種不同的事物，產生「表」、「裹」兩重意思，造成言在此而意在彼的表達效果，弦外有音，一語雙關，可使標題生動而富有幽默感。讓新聞的眼睛－標題，顯得重要與突出。本文收集了國內報紙諧音之新聞標題共242條，首先分類其次進行分析討論。期能一窺新聞標題的語言塑造功能與時代語言的風格，並探討諧音之新聞標題，是否會給語言文字的應用帶來混亂，因而影響國語文教育之推展，也給語文規範化工作製造了困難。 |
| 關聯: | 玄奘人文學報, 1: 45-64 |
| 顯示於類別: | [國文學系] 期刊論文
|
文件中的檔案:
| 檔案 |
大小 | 格式 | 瀏覽次數 |
|---|
| 2040100910001.pdf | 1817Kb | Adobe PDF | 2648 | 檢視/開啟 |
|
在NCUEIR中所有的資料項目都受到原著作權保護.
|
