National Changhua University of Education Institutional Repository : Item 987654321/12060
English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 6507/11669
造訪人次 : 29947308      線上人數 : 544
RC Version 3.2 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 進階搜尋

請使用永久網址來引用或連結此文件: http://ir.ncue.edu.tw/ir/handle/987654321/12060

題名: 台灣閩客方言比較研究的意義及其語言比較
作者: 邱湘雲
貢獻者: 臺灣文學研究所
日期: 2004
上傳時間: 2012-07-03T03:34:08Z
出版者: 國立高雄師範大學國文系
摘要: 閩南語和客家話是台灣的兩大方言，歷來研究者多是「閩歸閩，客
歸客」作分別討論，然而台灣的閩南語和客家話不管就昔日的源頭或今日
的社會現狀而言都可看出二者的關係密切；閩南語和客家話是多數台灣人
共同的祖先，尤其對所謂的「福佬客」而言，他們是今日的閩南人，卻是
昨日的客家人，單獨研究閩南語或客家話無法了解台灣語言發展的真實面
貌，所以本文試圖把台灣閩南語及客家話（以下簡稱「台灣閩客語」）兩
大主題官綰合，作一比較研究，相信如此結合性的比較研究應是日後從事
台灣方言研究的可行途徑之一。
本文分前言、本論及結語三部分，本論中分「意義和價值」及「語言
比較」兩部分。其中「語言比較」一章先檢討前人成果、敘述台灣閩客方
言的源流及分佈，了解台灣閩客語「淵遠」及「流長」的形成背景後，才
進入本文的主題──閩、客方言語言上的比較。
文中擬由（一）語音，（二）詞彙，（三）語法三方面將台灣的閩南語
和客家話作一初淺的比較：
（一）在語音方面：比較台灣閩、客語在聲母、韻母及聲調上的異同及特色。
（二）詞彙方面：舉例比較台灣閩、客語在單音詞及複音詞上的異同及特色。
（三）語法方面：舉例比較台灣閩客語在構詞法，尤其著重在「詞綴」上的
異同比較，經由對比來凸顯二者的特色所在。
本文試圖展示台灣閩客語結合研究的重要性及其可行途徑，這是個開
始，而不是個總結，希望能拋磚引玉，使日後能有更多學者共同來關注此一
課題，並壯大此一「雙方言比較研究」的行列。
關聯: 問學, 6: 55-84
顯示於類別:[台灣文學研究所] 期刊論文

文件中的檔案:

檔案 大小格式瀏覽次數
2040900410001.pdf1349KbAdobe PDF7796檢視/開啟


在NCUEIR中所有的資料項目都受到原著作權保護.

 

DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋