National Changhua University of Education Institutional Repository : Item 987654321/17237

English | 正體中文 | 简体中文 | Items with full text/Total items : 6507/11669
Visitors : 30053252 Online Users : 599

RC Version 3.2 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope Adv. Search

Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

NCUEIR > College of Liberal Arts > chinese > Periodical Articles > Item 987654321/17237

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.ncue.edu.tw/ir/handle/987654321/17237

Title:	「魯迅戰鬥精神」對台灣的影響 Lun Xun's Fighting Spirit and Its Influence on Taiwan
Authors:	徐秀慧
Contributors:	國文學系
Keywords:	魯迅戰鬥精神;普羅文學;反法西斯運動;台灣光復初期;反內戰;地下運動
Date:	2006-12
Issue Date:	2013-08-28T08:13:40Z
Publisher:	汕頭大學
Abstract:	魯迅的作品1928年被介紹到日本，1930年前后因《阿Q正傳》的日譯，魯迅在日本逐漸受到敬重，開啟了日本的“魯迅學”的序幕。在東亞反法西斯的文化陣線，作為中國的作家，魯迅率先登上日本文壇，開辟了“弱小民族”在日本的文化陣地，讓日本普羅文學界開始注意臺灣與朝鮮的作家，也打開了日本人關注“弱小民族文學”的視野。本文將以“翻譯魯迅”的現象說明中、日“地下火”之一脈相連，描述二戰前國際主義的普羅文學運動的文化場域之一隅。同時從光復初期臺灣文化界再生產“魯迅戰斗精神”文化資本以抗議國共內戰的爆發與國民黨的法西斯統治，說明臺灣與20世紀二三十年代以來中、日文化界傳布魯迅戰斗精神進行反法西斯運動的“地下火”連成一脈的歷史意義。
Relation:	華文文學, 2006年 6: 5-16
Appears in Collections:	[chinese] Periodical Articles

Files in This Item:

File	Size	Format
2040102210002.pdf	53Kb	Adobe PDF	426	View/Open