National Changhua University of Education Institutional Repository : Item 987654321/10490

English | 正體中文 | 简体中文 | Items with full text/Total items : 6507/11669
Visitors : 30265184 Online Users : 417

RC Version 3.2 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.

Scope Adv. Search

Login ‧ Upload ‧ Help ‧ About ‧ Administer

NCUEIR > College of Liberal Arts > chinese > Periodical Articles > Item 987654321/10490

Please use this identifier to cite or link to this item: http://ir.ncue.edu.tw/ir/handle/987654321/10490

Title:	諧音之新聞標題研究
Authors:	張慧美
Contributors:	國文學系
Keywords:	諧音;新聞標題
Date:	2003-07
Issue Date:	2012-05-23T06:10:25Z
Publisher:	玄奘人文社會學院
Abstract:	諧音雙關是一種修辭手法，是利用詞語與詞語之間音同或音近的關係，使人們由這一詞語聯想到另一詞語的意義，這就是諧音雙關，也稱雙關諧音。我們可以給「新聞標題」下一個定義：「新聞標題就是置於各種媒體所刊（播）的各種體栽News之首的，對所刊（播）News內容進行言簡意賅的概括的獨立於正文之外的語句」。撰寫新聞標題時，利用語音的相同相近或語義的多指性條件，有意使用一詞語關聯兩種不同的事物，產生「表」、「裹」兩重意思，造成言在此而意在彼的表達效果，弦外有音，一語雙關，可使標題生動而富有幽默感。讓新聞的眼睛－標題，顯得重要與突出。本文收集了國內報紙諧音之新聞標題共242條，首先分類其次進行分析討論。期能一窺新聞標題的語言塑造功能與時代語言的風格，並探討諧音之新聞標題，是否會給語言文字的應用帶來混亂，因而影響國語文教育之推展，也給語文規範化工作製造了困難。
Relation:	玄奘人文學報, 1: 45-64
Appears in Collections:	[chinese] Periodical Articles

Files in This Item:

File	Size	Format
2040100910001.pdf	1817Kb	Adobe PDF	2671	View/Open